You can browse websites like GIPHY or Google for GIFs. This also works for GIFs that have been sent via Messages and email.

If you have an iPhone 6s or later with 3D Touch, you can just press firmly on the screen over the picture, then swipe up, and tap Save.

If you just want to view the GIF yourself, send the email message to your own address.